خبر یزد

آخرين مطالب

مجموعه‌ شعر غزه به سه زبان انگلیسی، عربی و روسی منتشر شد مقالات

مجموعه‌ شعر غزه به سه زبان انگلیسی، عربی و روسی منتشر شد
  بزرگنمايي:

خبر یزد - مهر / سه عنوان کتاب از مجموعه شعر غزه به زبان‌های انگلیسی، عربی و روسی، توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.
مجموعه شعر غزه در قالب سه کتاب با عنوان‌های «موشک کاغذی» سروده زهرا عراقی با تصویرگری مهشید دارابی، «تو باز می‌خندی» سروده طیبه شامانی با تصویرگری بهاره خدامی و «خانه ایستاده است» سروده منیره هاشمی با تصویرگری ندا عسگری به سه زبان انگلیسی، عربی و روسی به چاپ رسید.
نسخه انگلیسی سه عنوان کتابِ مجموعه شعر غزه را شهریار فصیح، نسخه عربی را یاسر زنگنه و مژده پاک‌سرشت و نسخه روسی را طاهره قمرپور ترجمه کرده‌اند.
در کتاب‌های «موشک کاغذی»، «تو باز می‌خندی» و «خانه ایستاده است» شاعران به مظلومیت کودکان فلسطینی و اتفاق‌های تلخ غزه با زبانی شاعرانه پرداختند.
کتاب‌های «موشک کاغذی» و «تو باز می‌خندی» هر دو در قطع خشتی برای کودکان بالای هفت سال (نوخوان) و کتاب «خانه ایستاده است» در قطع رقعی برای مخاطبان بالای 12 سال (نونگاه) و با شمارگان یک هزار نسخه منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.khabareyazd.ir/Fa/News/701176/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

امضا تفاهم‌نامه همکاری کمیته ملی المپیک با سازمان توسعه و نوسازی معادن – آفتاب نو | اخبار ورزشی

سیره رئیس‌جمهور شهید، در ارتباط با مردم باید بازگو و تشریح شود

اردکان با 12 پروژه کلیدی به مقصد گردشگری تبدیل می‌شود

تأکید توتونچی بر نام زیبای «خلیج فارس»

5 حرکت برتر بسکتبال NBA در شب گذشته

تنها صدر جدولی که تراکتور از دست داد!

خلاصه بازی چلسی 1 - منچستریونایتد 0

خلاصه بازی استون ویلا 2 - تاتنهام 0

رونالدو به تبریز و اصفهان نمی‌آید!

مهم‌ترین نیاز سپاهان در نقل و انتقالات تابستانی

پنالتی آبی‌ها توسط VAR رد شد؛ چلسی 0-0 منچستریونایتد

خلاصه بازی النصر 1 - التعاون 1

محمدامین کاظمیان برای بازی در پرسپولیس مشکل سربازی دارد؟

فرصت‌سوزی عجیب مادوئکه؛ چلسی 1-0 منچستریونایتد

گل اول چلسی به منچستریونایتد توسط کوکوریا

نیاز اصلی پاراتیراندازی با کمان چیست؟

فشافویه، میزبان درخشان رقابت‌های کشتی و آغازگر فصل جدیدی در توسعه ورزش جنوب تهران

رئال یا بارسا؟ محمدامین کاظمیان بازیکن جدید پرسپولیس طرفدار کدام تیم است؟

گل دوم استون ویلا توسط کامارا در دقیقه 73

دومین خرید تابستانی پرسپولیس مشخص شد

بازدید معاون رئیس‌جمهور از غرفه نشر شاهد در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران / رونمایی از 36 عنوان کتاب جدید هم‌زمان با هفته بزرگداشت شهدای خدمت

انتقاد مجری برنامه شبهای فوتبالی از حضور سیدورف در استقلال

سیگار تعارف کردن شزنی به بازیکن جوان بارسلونا

وضعیت اطراف ورزشگاه یادگار امام (ره) تبریز ساعت 23

کاظمیان بازیکن جدید پرسپولیس: افت پرسپولیس به دلیل عدم ثبات در ترکیب توسط گاریدو بود

سپاهان در لیگ 24؛ از صدرنشینی تا جنجال و درگیری بازیکنان

گل اول استون ویلا توسط کونسا در دقیقه 59

دختران ترای‌اتلون قم بر سکوی افتخار

سود میلیونی نانوایان دولتی‌پز متخلف

کتاب خاطرات رهبر انقلاب از زندگی پدرشان منتشر می‌شود

واکنش سردار به شکست استقلال؛ او روی زمین نشست!

صعود یزدانی به نیمه‌نهایی تور جهانی تنیس

سی امین دوره جشنواره فرهنگی و ورزشی عشایر آذربایجان شرقی برگزار شد

شهرداری ایلام قهرمان مسابقات بین‌المللی جودو شد

دست همکاری کمیته ملی المپیک با وزارت صنعت و معدن

پیش بینی بورس شنبه 27 اردیبهشت 1404

پیش بینی قیمت دلار 27 اردیبهشت 1404

تعرفه‌های ترامپ گرانی در بازار آمریکا را کلید زد

شکایت از نرخ کمیسیون تاکسی‌های اینترنتی

نمایشگاه کتاب چقدر فروخت؟

بازگشت سیدحسین با همراهی دخترش

عیادت مدیر عامل پرسپولیس از حسن روشن

قهرمانی عباسی‌فر در مسابقات تفنگ آزاد بانوان

فاجعه منجر به مرگ در پیست اتومبیلرانی آزادی!

دنیامالی: به تجربیات دلاوری در بوکس نیاز داریم – آفتاب نو | اخبار ورزشی

تفاهم‌نامه امضا شد؛ همکاری کمیته ملی المپیک با سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی

جزئیات سانحه دلخراش در پیست اتومبیلرانی آزادی

تسلیت فدارسیون به رسانه‌های ورزشی

سرپرست اتومبیلرانی: متاسفانه عکاس سانحه دیده شرایط خوبی ندارد

برگزاری جشنواره تیمی زورخانه‌ای و مهارت‌های فردی فرشتگان سندروم داون

ویکی پدیاجستجو